Mit første digt på dansk, inspireret af min kloge mand.

My first ever danish poem – inspired by the wise words of my husband.

At sove

Når man sover
sover man godt.
Hvis man har sovet godt
har man rigtig sovet.
Hvis man har sovet darligt
har man ikke sovet
nok.
Så skal man sove mere,
og sørge for at sove
godt.

Nyborg 2014

.
Sleeping

When you sleep
you sleep well.
If you have slept well
you’ve slept
enough.
If you’ve slept poorly
you haven’t slept
enough.
Then you have to sleep more,
and make sure to sleep
well.

Nyborg 2014